{"id":9102,"date":"2026-08-03T16:40:00","date_gmt":"2026-08-03T14:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/?page_id=9102"},"modified":"2026-08-05T16:35:08","modified_gmt":"2026-08-05T14:35:08","slug":"engelsburg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/?page_id=9102","title":{"rendered":"Engelsburg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Mein Libretto &#8222;Engelsburg&#8220; entstand 1989, w\u00e4hrend meines Stipendienjahres in der Deutschen Akademie Rom, Villa Massimo, als Auftragsarbeit f\u00fcr die Komposition &#8222;Festival&#8220; des Komponisten Otfried B\u00fcsing. Die Komposition wurde am 8. Juli 1989 von r\u00f6mischen Interpreten im Park der Villa Massimo uraufgef\u00fchrt. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Die Sopransolistin war Elvira Spica, das Instrumentalensemble <em>Gruppo di Roma <\/em>wurde geleitet non Paolo Maragoni.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0706-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8678\" srcset=\"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0706-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.peter-gogolin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0706-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.peter-gogolin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0706-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.peter-gogolin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0706-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.peter-gogolin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0706-1140x1520.jpeg 1140w, https:\/\/www.peter-gogolin.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_0706-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">In der Textcollage f\u00fcr <em>Festival<\/em> sind drei Ebenen miteinander verkn\u00fcpft, die charakteristisch f\u00fcr die Stadt Rom sind. Die Welt der Antike (lateinische Fragmente von Plinius d.\u00c4., 23-79, \u00fcber die Bauwerke Roms, aus seiner <em>Naturalis Historia<\/em>), das Rom menschlicher Gegenwart (der von Peter H. E. Gogolin eigens verfasste Text <em>Engelsburg<\/em>, der von Vanda Perretta ins Italienische \u00fcbersetzt wurde), und als dritte Ebene die besondere Art distanzierter Leichtigkeit in der Lebenshaltung, wie sie sich in dem Gedicht <em>E lasciatemi divertire<\/em> des futuristischen Dichters Aldo Palazzeschi (1885-1975) zeigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Das Hauptensemble auf der B\u00fchne begleitet die Solistin zum Text von Peter H. E. Gogolin, w\u00e4hrend der lateinischen Plinius-Fragmente erklingt ein Solo-Horn links hinter dem Publikum, die Palazzeschi-Strophen werden von Piccolo-Fl\u00f6te und Es-Klarinette (rechts hinter dem Publikum) kontrapunktiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besetzung: Solosopran, Altfl\u00f6te (G), Oboe, Englischhorn, 2 Klarinetten (B), Bassetthorn (F), Bassklarinette (B), 2 Fagotte, Kontrafagott, 3 H\u00f6rner (F), Kontrabass<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gesondert postiert an zwei Positionen:<br>Piccolofl\u00f6te, Es-Klarinette;<br>Solo-Horn (F)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erste Ausgabe der Studienpartitur, 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mein Libretto &#8222;Engelsburg&#8220; entstand 1989, w\u00e4hrend meines Stipendienjahres in der Deutschen Akademie Rom, Villa Massimo, als Auftragsarbeit f\u00fcr die Komposition &#8222;Festival&#8220; des Komponisten Otfried B\u00fcsing. Die Komposition wurde am 8. Juli 1989 von r\u00f6mischen Interpreten im Park der Villa Massimo uraufgef\u00fchrt. Die Sopransolistin war Elvira Spica, das Instrumentalensemble Gruppo di Roma wurde geleitet non Paolo Maragoni. In der Textcollage f\u00fcr Festival sind drei Ebenen miteinander verkn\u00fcpft, die charakteristisch f\u00fcr die Stadt Rom sind. Die Welt der Antike (lateinische Fragmente von Plinius d.\u00c4., 23-79, \u00fcber die Bauwerke Roms, aus seiner Naturalis Historia), das Rom menschlicher Gegenwart (der von Peter H. E. Gogolin eigens verfasste Text Engelsburg, der von Vanda Perretta ins Italienische \u00fcbersetzt wurde), und als dritte Ebene die besondere Art distanzierter Leichtigkeit in der Lebenshaltung, wie sie sich in dem Gedicht E lasciatemi divertire des futuristischen Dichters Aldo Palazzeschi (1885-1975) zeigt. Das Hauptensemble auf der B\u00fchne begleitet die Solistin zum Text von Peter H. E. Gogolin, w\u00e4hrend der lateinischen Plinius-Fragmente erklingt ein Solo-Horn links hinter dem Publikum, die Palazzeschi-Strophen werden von Piccolo-Fl\u00f6te und Es-Klarinette (rechts hinter dem Publikum) kontrapunktiert. Besetzung: Solosopran, Altfl\u00f6te (G), Oboe, Englischhorn, 2 Klarinetten (B), Bassetthorn (F), Bassklarinette (B), 2 Fagotte, Kontrafagott, 3 H\u00f6rner (F), Kontrabass Gesondert postiert an zwei Positionen:Piccolofl\u00f6te, Es-Klarinette;Solo-Horn (F) Erste Ausgabe der Studienpartitur, 2023<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9152,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9102"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9127,"href":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9102\/revisions\/9127"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peter-gogolin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}